A questão da profecia de Jeremias em Mateus 27.9 não é muito simples. Os escritores neotestamentários em várias ocasiões citam o antigo testamento e muitas vezes em uma conflação de idéias. Veja o caso da citação de Pedro em Atos.1.20: Nesse caso ele cita dois Salmos isolados (69.25; 109.8) como uma alusão a Judas.
Esse tipo [...]
Archive for the 'Crítica Textual' Category
Jeremias ou Zacarias? O que Mateus quis dizer em Mt.27.9?
7 Outubro , 2009Conclusão
5 Outubro , 2009Para o texto integral, clique aqui.
——————————————————–
Se as análises realizadas nesse estudo são verdadeiras, a Cristologia Testemunha de Jeová não poderia sustentar-se. É interessante notar que em todas as facetas dessa disputa textual, os teólogos reconhecem que o texto com “μονογενὴς θεός” poderia reforçar a divindade de Cristo. Aliás, para Ehrman isso é tão evidente que [...]
Evidências Internas
5 Outubro , 2009Para o texto integral, clique aqui.
——————————————————–
Da mesma forma que a análise das evidências externas, na análise das evidências internas vamos observar que a interpretação textual move-se para ambas as leituras. Aliás, a leitura que pareceu favorável nas evidências externas, é atacada com mais intensidade aqui. E à semelhança da análise já realizada, aqui trataremos dos [...]
Evidências Externas
5 Outubro , 2009Para o texto integral, clique aqui.
——————————————————–
A análise da evidência externa nesse tem diversos dilemas, e à medida que observamos as evidências e as informações disponíveis ao autor, vamos tentar tratar desses dilemas com cautela.
DATA
No que se refere a data das leituras variantes, as diferentes escolas tem apresentado sua opinião. Alguns ortodoxos ecleticistas têm suas preferências [...]
Ortodoxia Eclético-Racional
5 Outubro , 2009Para o texto integral, clique aqui.
——————————————————–
No que se refere ao cristicismo no NT, há uma escola chamado ecleticismo racional, que defende que cada caso é um caso a ser analisado individualmente. Normalmente são favorávesis ao Texto Crítico (TC) e normalmente favoráveis às alexandrinas, por sua antiguidade e qualidade do material. Entre esses, existem os cristão [...]
Nova Escola
5 Outubro , 2009Para o texto integral, clique aqui.
——————————————————–
A Nova Escola é o nome normalmente atribuído ao movimento teológico não necessariamente cristão. Liberais, agnósticos e ateus podem defender suas “novas” idéias de “releitura” das escrituras do ponto de vista histórico. Trata-se de Teologia, pois no estudo ainda fala-se sobre Deus, entretanto Ele não é o foco nesse estudo. [...]
Velha Ortodoxia
5 Outubro , 2009Para o texto integral, clique aqui.
——————————————————–
Nesse artigo, passo a chamar Velha Ortodoxia o posicionamento de cristãos ortodoxos que defendem ou o Texto Recebido (TR) ou o Texto Majoritário (TM) e são normalmente favoráveis à leituras mais Bizantinas. Chamo velho não por estarem desatualizados, nem por representarem uma determinada faixa etária, mas por se tratar de [...]
Identificando as Variantes
5 Outubro , 2009Para o texto integral, clique aqui.
——————————————————–
Brian J. Write sobre o assunto diz: “Todas as variantes (…) são divididas em dois grupos distintos ou lendo υἱὸς ou θεὸς. Se a última opção é escolhida, a decisão final depende da presença ou ausência do artigo[2]”. De qualquer forma, é importante que se diga que, para a Teologia [...]
Introdução
5 Outubro , 2009Para o texto integral, clique aqui.
——————————————————–
Um dos problemas textuais mais controvertidos é provavelmente o encontrado em Jo.1.18: Liberais e Ortodoxos tem suas impressões sobre ele, e todos tem seus motivos bem declarados. Aos que têm em mãos várias versões bíblicas já puderam perceber as possíveis leituras desse texto:
“Deus nunca foi visto por alguém. O Filho [...]
O que dizer do problema textual de Jo.1.18?
3 Agosto , 2009Marcelo Berti
Um dos problemas textuais mais controvertidos é provavelmente o encontrado em Jo.1.18: Liberais e Ortodoxos tem suas impressões sobre ele, e todos tem seus motivos bem declarados. Aos que têm em mãos várias versões bíblicas já puderam perceber as possíveis leituras desse texto:
“Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no [...]
Xiitismo Textual
17 Julho , 2009O título desse artigo é um trocadilho com o termo Criticismo Textual. A razão pela qual eu faço esse trocadilho é que fiquei impressionado com a o modo como alguns cristãos tratam as escrituras. São tão fundamentalistas em postura com sua fé, que a defendem de modo xiita. Quando uso a expressão xiita tenho em [...]
O que dizer da versão copta saídica?
15 Junho , 2009Marcelo Berti
Esse artigo foi escrito para aqueles que já ouviram falar do dilema de tradução de Jo.1.1c: “e o verbo era Deus“. Aos que conhecem a Tradução do Novo Mundo (o NT TJ) sabem que eles traduzem com o acréscimo de um artigo indefinido antes de Deus, como tentativa de disfarçar a Real Divindade do [...]
O que dizer da tradução da versão copta saídica?
12 Junho , 2009=======================
ESBOÇO DO ARTIGO COMPLETO:
O que dizer da versão copta saídica? Leia o artigo em PDF
Introdução
O que dizer do idioma copta?
O que dizer das antigas versões do Novo Testamento?
Como os Pais da Igreja de tradição Latina citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja de tradição Síria citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja [...]
Como os Pais Gregos da Igreja citam e interpretam Jo.1.1?
12 Junho , 2009=======================
ESBOÇO DO ARTIGO COMPLETO:
O que dizer da versão copta saídica? Leia o artigo em PDF
Introdução
O que dizer do idioma copta?
O que dizer das antigas versões do Novo Testamento?
Como os Pais da Igreja de tradição Latina citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja de tradição Síria citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja [...]
Como os Pais Sírios da Igreja citam e interpretam Jo.1.1?
12 Junho , 2009=======================
ESBOÇO DO ARTIGO COMPLETO:
O que dizer da versão copta saídica? Leia o artigo em PDF
Introdução
O que dizer do idioma copta?
O que dizer das antigas versões do Novo Testamento?
Como os Pais da Igreja de tradição Latina citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja de tradição Síria citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja [...]
Como os Pais Latinos da Igreja citam e interpretam Jo.1.1?
12 Junho , 2009=======================
ESBOÇO DO ARTIGO COMPLETO:
O que dizer da versão copta saídica? Leia o artigo em PDF
Introdução
O que dizer do idioma copta?
O que dizer das antigas versões do Novo Testamento?
Como os Pais da Igreja de tradição Latina citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja de tradição Síria citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja [...]
O que dizer das Antigas Versões do Novo Testamento?
12 Junho , 2009=======================
ESBOÇO DO ARTIGO COMPLETO:
O que dizer da versão copta saídica? Leia o artigo em PDF
Introdução
O que dizer do idioma copta?
O que dizer das antigas versões do Novo Testamento?
Como os Pais da Igreja de tradição Latina citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja de tradição Síria citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja [...]
O que dizer do idioma copta?
12 Junho , 2009=======================
ESBOÇO DO ARTIGO COMPLETO:
O que dizer da versão copta saídica? Leia o artigo em PDF
Introdução
O que dizer do idioma copta?
O que dizer das antigas versões do Novo Testamento?
Como os Pais da Igreja de tradição Latina citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja de tradição Síria citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja [...]
Introdução
12 Junho , 2009=======================
ESBOÇO DO ARTIGO COMPLETO:
O que dizer da versão copta saídica? Leia o artigo em PDF
Introdução
O que dizer do idioma copta?
O que dizer das antigas versões do Novo Testamento?
Como os Pais da Igreja de tradição Latina citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja de tradição Síria citaram e interpretaram Jo.1.1?
Como os Pais da Igreja [...]
Princípios de Crítica Textual de Johannes Bergmann
8 Maio , 2009Johannes Bergmann é atualmente professor no Seminário Bíblico Palavra da Vida em Atibaia-SP. É coordenador do departamento de Novo Testamento do programa de pós-graduação. Também leciona Grego, Exegese do NT e Teologia Bíblica do NT. É Th.M em Teologia e doutorando em Teologia e co-autor do livro Noções do Grego Bíblico dom Lourenço Stelio Rega.
Entretanto, [...]
